نطارد قاتلاً مُتسلسلاً
إنَّكِ لا تحبين د. مار حقاً
بيثان
لديه صور لبيثان في حاسوبه
أعلم أنَّكِ إقتحمتِ منزلي
إيفي
قُتِل جونجو في مكان آخر و نُقلت جُثَّته
- وجدنا الشاحنة - خذوا لقطة مقرَّبة لوجهه
العثور على هذا الرجُل فوراً أولوية ماسّة
أصيب بتمدُّد الأوعية الدموية الدماغية
هل إتصلتِ ببيثان؟
كنتُ أراسلها
شهادة القانون لا تأتي بالهين
جميل أن يكون لديكِ أحداً يآنسكِ بالمنزل
إنتزع كلمة من إبني بالكاد
- هل سألتك الشُرطة عن السيِّد بيتري؟ - بضع أسئلة، لماذا؟
سُلوكيات باكستر تجاهك كانت مثار قلق
لو كنت قادراً على مُقاومته
هل يُمكنك أن تصف ما عساك تودَّ أن تفعل فيه؟
مرحباً
ماذا تفعل بحق السماء؟
.. كنتُ فقط
أبحثُ عن هاتفي
تفضَّل، آسفة
هل سيقُوم بيتري بتوجيه تهم؟
لا نعلم بعد
أأنا مُطرود؟
ما رأيك؟
- لا يزال بوُسعي مُساعدتكم - كلَّا، إطلاقاً
لا يُمكنكِ منعي من مُحاولة إيجاد القاتل
بوُسعي إعتقالك
عليكِ أن تضيِّقي الخناق على بيتري
أأنت واثق تماماً من كُونه القاتل؟
حسناً، لقد رأيتِ حاله خلال الإستجواب، كان على وشك الإنهيار
رغم ذلك، فقد نفد بجلده منها، أليس كذلك؟
حينما سقطت جُثَّة جونجو من الشاحنة
كانت البلدة بأسرها حاضرة، كانت تلك خبطة كبيرة للقاتل
سيحاول التفوُّق على ذلك
لِمَ لا يتوقّف؟
نظرياً
لا يقُوم برأب ما لحق به من ضرر
هذه الموجة الهائلة من القُوة .. تزول
لذا عليه فعلها من جديد
إذاً، يُحسن بي أن أسارع للعمل
هل طُلب منكِ طردي؟
كلَّا، هذا قراري وحدي
لورين
إنَّكِ بحاجة إليّ
تعلمين ذلك
لستُ بحاجة لأحد
سلِّم بطاقتك
بحيرة لــــــوخ نيس
ما هذا؟ ينبغي أن ترتاح
أتحرَّق شوقاً لقدح شاي
- أعددت بعض الشاي - ألم تنامي؟
لا أفتأ أفكِّر في القضية
لِمَ لم نمسك به؟
إلى أين أخذوا ليتون؟
سجن شوتس
بعثت كوبغلي مُحقَّقين لإستجوابه
هل تظنّه القاتل؟
إنَّها تتصرَّف بحرص
ماذا عن الآخر .. تنش؟
ليس مُشتبهاً به
إنَّه يقيم في نُزُل
لديه حُجَّة غياب صلبة الجرائم
هل أخبرتِ كويغلي أنَّ ليتون خاطر بحياته؟
- هل تذكُر ذلك؟ - بلى، بالطبع
هل تذكُر رغبتك في الإعتراف؟
عَمَ كان ذلك؟
لا تبغضيني
.. آني
بالأمس، خلتُني سأموت حقاً
- إنَّك تقلقني الآن - كانت لديّ هذه الفكرة
.. لقد فكَّرتُ
" كانت حياتك مُجرَّد أكُذوبة كبيرة "
عَمَ تتحدَّث؟
لم أرَ وحش لوخ نيس مُطلقاً
ماذا؟
إختلقت الأمر لأجذب الإنتباه
و هذا كُلِّ ما هُناك؟
- أجل - أوه، يا إلهي
آلان، هل تظنَّ أنَّ إدعائك رُؤية الوحش تجعلني أكرهك؟
.. في الواقع
هذا الخبر السار الوحيد الذي سمعته في هذا الأسبوع
- أوه - أوه
آسفة
آه
هل ديسي بالمنزل؟
لِمَ تودّ رؤيته؟
أقوم بزيارة كافة طُلاب السنة النهائية
لأبلغهم بتواصل الدراسة كالمُعتاد
خطَّط قسم الجغرافيا لرحلة
إلى السد الكهرومائي ظهيرة اليوم
أودُّ أن أعرف فقط كم عدد المُشاركين
هل ليّ بكلمة معه؟
سيِّد بيتري هُنا
كلَّا، كما كنت، من فضلك
شكراً
.. إذاً، ديزموند
ألديك أيِّ فكرة عن موضع قدميك؟ ..
لم يكُن عليك سوى أن تطلُب
" إحتاج لــ 80 جنيهاً "
لطالما إهتممتُ بأمرك
أليس كذلك؟
ديسي؟
بلى
علينا أن نتضامن معاً
لم أكُن أنا
بالطبع لم تكُن
لا أعلم شيئاً عنها
ديسي، أيُمكنني الحديث معك للحظة؟
هل يُمكنني إستخدام الحمَّام؟
إنَّه بالطابق العلوي
تعالى
لِمَ كُنتما تتهامسان؟
كلَّا، لم نكُن نتهامس
كنتُ أقف خارج الباب مُباشرةً و لم يسعني سماع كلمة
أمي، بحق الرب
ها هو كيران
أوه، آسف
عليّ الذهاب. أراك لاحقاً، إتفقنا؟
آه، كيران
- تدرُس الجغرافيا، أليس كذلك؟ - أجل
رحلة السد الكهرومائي، ظهيرة اليوم، هل ستأتي؟
- بالتأكيد - أحسنت
تعرَّضتُ للتعذيب على يد بيتري للتو
إذاً، ألايزال كريغ بيتري مُشتبهاً به؟
ألدينا أيِّ سبب يدعونا لإستبعاده؟
- أوه - أوه، خبر سار
مكتب المُحافظ
صادق على مُذكرة لتفتيش منزل د. مار؟
أوه، جيسون يبدو مُبتهجاً
هل تودَّ إخبارنا بالسبب؟
أوه، أجل، حسناً، د. مار طرد نايل سويفت
و راسل جونجو إبنة آني
قائلاً بأنَّه يعرف شيئاً قد يزج د. مار في السجن
بالضبط
د. مار حوله شُكُوك
و السؤال .. هل من ثمة رابط
بين نايل سويفت و جونجو باترسون
لا نعلمها؟
هلَّا راجعتم الأرقام بهواتفهم ثانيةً؟
الآن، ظهرت نتائج
حملتنا لجمع عيِّنات الحمض النوويّ من مُواطني لوكنافوي من سن 24 إلى 44 سنة
لا تغرَّكم إبتسامتي المُشرقة
لم نحصل على مُطابقة مع القلب
مرَّ أسبوع الآن، مُذ تم إلقاء القلب على الشاطيء
المُحقِّقة ردفورد
تم تعميم هذه الصُورة على نطاق البلاد
كان يقُود الشاحنة التي وُجدت فيها جُثَّة جونجو
لم يتعرَّف عليه أحد في الموقف
كما أنَّه لم يدفع ببطاقة إئتمان
سنطلُب من الفريق الجنائي فحص الشاحنة لاحقاً خلال اليوم
هل ننظر للقاتل؟
في الواقع، حتى تظهر نتائج تحاليل البول، لسنا مُتأكِّدين تماماً
لكن الصُداع، الغثيان، وعدم وُضُوح الرُؤية
جميعها أعراض سابقة لتسمُّم الحمل
ما الذي يجدر بنا فعله؟
حسناً، سأجري مُكالمة
لتأمين سرير في عنبر الولادة
دخول المُستشفى ليس خياراً مُطروحاً، و تعلم ذلك
أأنتِ مُدركة لمدى خُطُورة الوضع؟
لستُ بحاجة لسماع ذلك
دون
إنَّكِ تعرِّضين الجنين للخطر
لا تعظني
على ركبتيك
أفتح
أفتح فمك اللعين
توسَّل لتنقذ حياتك
ديسي
- نعم؟ - ديسي، أأنت جاهز؟
- نعم - حان وقت ذهابك
نعم، حسناً، أمي
مرحباً، هذه بيثان أترك رسالة من فضلك
مرحباً، بيثان
أنا إيفي من جديد
أخيراً إستعدتُ هاتفي
لا أدري، ما إذا كُنت تحاولين التواصل معي
.. عُمُوماً
كنتُ أتساءل فقط ما .. .. إذا كنتِ ستعودين من أجل جونجو
من أجل جنازته ..
أكاد أجنُّ هُنا
لا أفتأ أفكِّر في أنَّ لد. مار يداً في كُلِّ ما يجري
إتصلي بيّ
من فضلكِ
كيف حال زوجكِ؟
بخير حال، شكراً
- أوه - هذا سخيف
إنَّك لا تنصت إليّ، سآحتاج للحديث
- مع أحد مُشرفيك - ماذا يريد بحق الجحيم؟
بالأمس، عُوملت مُعاملة قاسية ..
تم الإعتداء عليّ في أحدى غُرف الإستجواب لديكم
- سأتولِّى الأمر من هُنا - آه، ها هي ذي
عليكم إصدار بيان
عليكم أن توضِّحوا تماماً أنَّني لستُ مُشتبهاً به
- ينبغي أن تهدأ - لقد تعرَّضتُ لإطلاق نار للتو
كُنتُ أركضُ بالخارج
و كان أحدهم يحاول قتلي
لأنّكم جعلتمُوني هدفاً
- أين حدث ذلك؟ - قُرب مزرعة مغريليش
بدت و كأنَّها بُندقية. أربعة طلقات
هذه أرض زراعية. أأنت واثق من أنَّهم كانوا يستهدفونك؟
بربَّكِ، أنظُري، لقد وجدتُ هذه الطلقة في حوض كان خلفي
- لقد أخطأتني ببوصات - سأبعثُ بضابط
نعم، أفعلي ذلك
يزعُم أنَّه تعرَّض لإطلاق نار .. لا أفهم مَنْ قد
مزرعة مغريليش .. هذا الأسم ثانيةً؟
دون مغريليش لديه بُندقية مرخَّصة
حسناً، هل من أيِّ سبب يدعوه لإطلاق النار على بيتري؟
هل إلتقيتِ بــ دون؟
هذا ما كان ينقُصني
أخرق يتجوَّل ببُندقية
هلَّا تحرَّيت عن الامر؟
دون
نعم، ما الأمر؟
إنَّها اللعينة آني ردفورد
تخلَّص منها
فلن أكُون مُسؤولة عن تصرُّفاتي
أصغِ، ليست سوى أيام أخرى قليلة، ثم نكون حُرِّين و على بيِّنة من أمرنا
لن أققد هذا أيضاً
قتلته، إذاً
أتابع شكوى، دون
يدَّعي رجُل أنَّ أحدهم أطلق النار عليه
- بينما كان يركُض بالجوار - حقاً؟
متى أطلقت النار على الذئب؟
صباح اليوم
طاشت عن العدَّاء، و قتلت الذئب
دون، لم أنهِ كلامي
يسمع الناس دوي طلقة
و يعتقدون تلقائياً أنَّهم مُستهدفين
ليست هذه المرَّة الأولى
إحتاج لرُؤية تراخيص أسلحتك
إنتظري هُنا
كم سيستغرق هذا؟
لا يسعني الرد على ذلك
عليّ إخطار مرضاي
كلَّا، هذه غرفة العمليات
علينا أن نأخذ هذا، أيضاً، شكراً
لِمَ يحتاج لتفتيش هذه الغُرفة؟
المُذكرة لتفتيش البيت بأكمله
ما .. ماذا يفعل؟
لنا الحق في مُصادرة أجهزة الإتصال
هذا الحاسُوب يحتوي على مُلفّات سرَّيّة للمرضي
أوه، آسف
أيَّة أضرار يُمكنك ضمَّها في شكوى
لماذا تفعلين فيّ هذا؟
مَنْ يسلِّطك عليّ؟
راضية؟
- أرني البُندقية - لماذا؟
أودُّ التأكُّد من كونها مُرخَّصة
أليس لديكِ واجِب أهم لتؤدينه اليوم؟
نعم، و لو أريتني البُندقية، سأتمكَّن من أداء واجبي
- ليست بحوزتي - حسناً، أين هي؟
أستأجرتُ شاباً ليخلَّصني من الآفات
غالباً ما يكُون قد أخُذها معه
دون، المُواطنين خائفين من مُغادرة بُيوتهم
و تسمح لأحمق أن يتجوَّل حاملاً بُندقية؟
كان المُفترض أن يعيدها
في الواقع، ما كان ينبغي أن يحوزها في المقام الأول
ما إسمه؟
ديسي، ديسي تونر
دون
كيف حال أبيكِ؟
سيعيش
ألن تخبريني لمَنْ تهدينها؟
حبيب سرَّيّ
حقاً؟
سأذهب لفويرز بوينت، و ألقيها في البُحيرة تخليداً لذكرى جونجو
هل تريد المجيء؟
سأذهب في تلك الرحلة الميدانية
هل ذهبتِ هنُاك؟ المكان مُذهل
- عملتُ في وظيفة صيفية هنُاك - نعم، أعلم، فقد اخبرتني
يحاول بيتري إعادة الأمور لطبيعتها
حسناً، بالتوفيق في ذلك
لأنَّ الأمور لن تعُود لطبيعتها مُطلقاً
هل ستذهبين لوحدكِ؟
إنَّني في طريقي لمسكن آل تونر، 22 جهة البُحيرة
لإستعادة سلاح ناريّ
عُلم
إيفي
إيفي، إنتظري، إنتظري
- إيفي - أبتعد
إيفي، توقَّفي
كلَّا
- إيفي، إنتظري - دعني و شأني
إبتعد عنِّي
- آه - لماذا تفعلين فيّ هذا؟
تباً لك
لقد إقتحمتِ منزلي
أخبرتِ الشُرطة عن الصُور
- لم أقُل شيئاً - بل قُلتِ
هل تودِّين معرفة ما جرى لبيثان؟ أليس كذلك؟
سأُريكِ ما جرى لها
هيّا، هل جميعنا حُضُور؟
حسناً، كان المُختبر يجتهد في إجراء تحاليل
هل تذكُرون القلب؟
تحاليل النظائر المُشعَّة تدُلنا على أن صاحبه من مواليد عام 1964
كما أنَّها تدل كذلك على المنطقة
التي نشأ فيها الشخص المُفقود
أريدُ قائمة بالرجال
مواليد هذا الإمتداد من الشاطيء عام 1964
الشعرة التي وُجدتُ في الشاحنة التي كان يقُودها هذا الرجُل
مُطابقة للقلب الذي كان على الشاطيء
هذا ليس القاتل
إعتقد إنَّه أول ضحية للقاتل
لن أركب فيها
لو كنتُ أنوي قتلكِ
ألَّا تظنِّين أنَّ هُناك مكاناً أفضل من هذا؟
ما الذي فعلته ليجعلكِ لتكرهيني كثيراً؟
إنَّك مريض
ماذا جنيتُ؟ أخبريني
لقد تحسَّست نهداي
ماذا؟
كان ذلك فحصاً عادياً
كلَّا، لقد أخذت وقتاً طويلاً
كنت دقيقاً لا غير
إنَّك لمُنحرف
كانت زوجتي قد ماتت بسرطان الثدي حديثاً
أحسبُ أن ذلك كان غالباً السبب الذي جعلني أدقِّق في عملي
إنتظر
إنتظري هُنا
ماري
متى كُنتِ ستذكرين
أنَّ ليتون توماس كان قاتلاً لشخصين؟
" جميل أن يحظى ديسي بوُجُود رجل في حياته "
لأيٍّ درجة تظنِّيني يائسة؟
- إحتاج للحديث معكِ - كلَّا، إبتعدي عني
ماري، آسفة، لكنّني ضرُوري أن أتحدَّث معكِ عن ديسي
يحسن بكِ أن تختصري
بحوزته سلاح ناريّ
إذاً؟ لِمَ تتحدَّثين هكذا أصلاً؟
إستعار ديسي من دون مغريليش .. أوه
آسفة، كانت هذه وقاحة منِّي
إستعار ديسي بندقية دون مغريليش
يجب أن ادخل للبحث عنها
إحتاج لرؤيتها
- لِمَ لا تسمحا لي برُؤيتها؟ - كلَّا
يجب أن تدخل المُستشفى
كلَّا، بيننا إتفاق
لقد قاسينا الأمرين
لن تتراجع عن ذلك الآن
لقد تغيَّرت الظُرُوف، هذه حالة طارئة
إنَّك تكذب، بوُسعي أن أزج بك في السجن
لا أكترث لذلك، لن أواصل الكذب
لديّ شاهدة في السيَّارة
هي؟ هل أتيت بها؟
- لستِ حُبلى - هل جننت؟
- أين الطفل؟ - لم تكُن حامل أصلاً
أخرُجها من هُنا
بيثان، بيثان
- أخرسي - ماذا فعلتما فيها؟
لا بأس، إيفي
لا بأس
بيثان
أنتِ حُبلى
آسف للغاية
لم أقصد أبداً أن أجرَّكِ لهذا الوضع
كلَّا
كلَّا، إنَّه يكذب
يجب أن تدخُل إبنتكِ المُستشفى
هل تظنَّني خُضتُ كُلِّ هذا بلا فائدة؟
هذا الطفل طفلي
كان هذا إتفاقنا
لقد أنتهزت الفُرصة
دنَّست شرف بنتي
- كلَّا، لم أفعل ذلك - لقد صلَّيت ليرشدني الرب
و قد إستجاب الرب
حين كنتُ إستحم، إعتقد أنِّي دخلتُ في حالة مخاض
قم بتوليدها هُنا حالاً
كلَّا، قد يمُوت طفلنا
سنذهب إلى المُستشفى
لو مات، ستكون مشيئة الرب
هذه مشيئة الرب
لقد فقدت ثلاث أطفال
ثلاث أطفال جميلين
- آسفة، أمي - هيّا بنا
أهدأي
علينا ان نمنح هذا الطفل فُرصة
حفيدنا الأول
لم أدخُل في حالة مخاض
لقد كذبت
حسناً، مع ذلك سنأخُذكِ للمُستشفى
- أجل - أجل
ليتم فحصكِ
- ماذا فعل بكِ؟ - إيفي
أحبُّه
تفضَّلي
أين هو؟
هل ذهب للسد مع طلبة الكُلِّية؟
أظنُّ ذلك
كيف حال آلان اليوم؟
أوه، تحسَّن كثيراً، شكراً
إستمرأ الوضع
آني، عليّ الذهاب
حسناً، إلى العمل؟
كلَّا، موعد
إنَّه قاتل، و لكنّ مَنْ أكون كى أدقِّق في خياراتي؟
أزلجي الباب خلفكِ
حسناً، يا جماعة
لم تتمكَّن السيِّدة أندرسون من القُدُوم ظهيرة اليوم
لذا أخشى أنَّكم عالقين معي بدلها عنها
أعلم، أعلم
ظُلم بيِّن
اللعنة
إنَّني في منزل ديسي تونر
وجدتُ دليلاً يربطه بمقتل
جونجو باترسون و نايل سويفت
كما أنَّني إعتقد أنَّه حمل معه سلاحاً نارياً في رحلة السد
لدينا ذكر بحوزته سلاح ناريّ
و سبب يدعونا للإعتقاد بإرتباطه بجرائم القتل
عمِّموا نشرة للبحث عن ديزموند تونر
أبيض، 18 سنة
لا تقتربوا منه
هلَّا إستدعيتم فرقة مُداهمة مُسلَّحة
إلى سد لوكنافوي الكهرومائي فوراً؟ جيسون
أنظري
* جلب ديسي معه حقيبة لعبة الكرلنغ لعبة تمارس على الجليد ( هي اللعبة التي ظهرت في بداية الحلقة الأولى ) *
ليس هذا وقتها، أيُّها الأخرق
- مُباراة الكرلنغ في الأسبوع القادم - سألعب بعد الرحلة
أتركها في الحافلة فحسب
ستُسرق في الحافلة
دعنا نرى
عرفتُ للتو أنَّها مجمُوعة الأدوات الجنسية الخاصة بأمه
أخرس، أيُّها الوغد
ستندم على ذلك
أوه، أمُوت رُعباً
دعه و شأنه و كفى
أنا؟
ذاك المُعتوه هو مَنْ يجب أن تتحدَّث معه
هيّا بنا، تابعوا السير جميعاً
سألحق بالمفتِّشة كويغلي فوراً
وجدتُ هذه في غُرفة النوم بالطابق العلوي
حسناً
بلاغ عن وجود رجل مسلِّح في السد الكهرومائي
جميع الوحدات تتحرَّك فوراً
الحضور مدرِّس واحد، و 14 طالب
اللعنة
تعاملوا مع المُشتبه به، ديزموند تونر، بحذر شديد
نقترب من الموقع الآن
فرقة المُداهمة المُسلَّحة .. على بعد 30 دقيقة
أعد، من فضلك
تباً
لا تُوجد إشارة
أنظُر لهذا
هل رأى أحدكم ديسي تونر؟
آخر مرَّة رأيته، كان بالأسفل هُناك
- هل وجدوا ديسي؟ - كلَّا
نزلت المُفتِّشة كويغلي بنفسها بحثاً عنه
أوه، اللعنة، كلَّا
كويغلي؟
هُنا
يا إلهي
أين ديسي؟
لا أدري
علينا الإنتظار
كلَّا، كلَّا، بوسعي إستمالته
أعرف ديسي
علينا أن نحاول و نمنعه
- هل إيفي هُنا؟ - كلَّا
لا تدرُس بهذا الصف
يا إلهي
ديسي؟
أنا آني
حسناً
أوه، يا إلهي
لقد مات
أنَّه حي
كيران؟ كيران
كيران، أبقَ يقظاً
أنا آني، لا تفقد وعيك
أصغِ لصوتي
إنَّني أُمسك بيدك
ستكُون بخير
- بِمَ أخدمك، سيِّدي؟ - أنا مع المُفتِّشة كويغلي
حسناً
ماذا تفعل هُنا؟
تعقبتُ النداء
إذاً، قتيلين؟
مَنْ الفاعل؟
ديسي تونر
كان يُخفي سلاح الجريمة في غُرفته
شاب في الثامنة عشرة إذاً، فقد أخطأت، بليك
ديسي تونر؟ كلَّا
مُحال، بمفرده؟
ماذا عن بيتري؟
حتي في خضم هذه المأساة
تحاول إنقاذ سُمعتك
واجه الحقيقة فقط، بليك .. لقد أخطأت
هل تعتقدين أنَّ ديسي تونر قيِّد نايل سويفت
إنتزع جزءاً من دماغه
و ألقاه من قمة الجبل؟
هذا ليس عمل مُراهق
أي نعم، ديسي تونر صبي مُتوحِّد و غريب الأطوار
إنَّه عجينة طيعة للخداع
أعني، أنظري إليه
يلعب دور الوصي، هذه حيلته
إبتعد، بليك
إنَّه يكسب ثقة أطفال مُستضعفين
ثم يستغل أسرارهم ضدهم
كِف عن إزعاجي
ديني، تخلَّص منه
لا بأس، لا بأس، سأغادر
أنَّك أشبه بدبور مُزعج
إتصلي بي عندما تستعصى عليكِ الأسئلة، إتفقنا؟
يُفترض بكِ أن تكوني صديقتي
لِمَ لم تخبريني؟
.. لأنَّكِ
ساذجة جداً ..
أأنا ساذجة؟
أنتِ مَنْ حبلتِ من رجل في الأربعين
عُمره 32 سنة
يكابد فقد زوجته الراحلة
ثمة قتيلين عند السد
على ما يبدو أحدهم بحوزته سلاح ناريّ
حسناً، لا بأس، أنتظروا عندكم
- إيفي - أمي
سمعتُ بما جرى عند السد، لكنَّ د. مار يقول أنَّ هُناك ثمة قتيلين
هل من أحد من الكُلِّية؟
ماذا عن كيران؟
لقد أصيب كيران
ماذا تعنين، " أصيب "؟
عزيزتي، أصيب كيران بطلقة
لكنَّهم يعتقدون أنَّه سينجُو
غير معقُول، أليس كذلك؟
أنغسينا
أجادت مشية الحامل و كُلِّ شَيْءٍ
لقد خدعتني تماماً
هذا يجعلنا عائلة عادية نسبياً
هل تعتقد أنَّ بوُسعك العودة للعمل؟
.. في الواقع
كُنت تقُود هذا القارب مُذ كانت طفلة في الخامسة
لا أدري
أثبت للجميع أنَّ لوكنافوي تفتح ذراعيها للعمل
علينا أن نحاول
ألَّا تظنِّين أنَّ لوكنافوي تحتاج مُهلة
لتبكي و تنتحب و تشعر بمأساتها؟
رغم أنَّ هدفنا هو وضع نهاية لهذه الفاجعة
ثمة أسئلة لابد من إجابتها
كي يتسنَّى للمُواطنين الوصول للخاتمة التي يستحقونها
لدينا دليل يربط ديزموند تونر
بمقتل نايل سويفت و جونجو باترسون
هذا مقطع مُأخوذ من هاتف تونر
هذا يثبت وُجُود قُرب القلب على الشاطيء
هيّا، جونجو
كيف يبدو؟
يجب أن يكون الذيل أطول
ما كانت دوافع تونر؟
نعلم أنَّه تعرَّض لمُضايقات من باكستر
نعلم، من خلال حديثنا مع الطُلاب
أنَّه كان مُعجباً بكيران
نعلم أن كيران صدَّه
أوه
أعلم
ما كان دافعه لقتل سويفت؟
لقتل جونجو؟
جونجو، هُنا
إذاً، كيف كان جونجو في الكُلِّية؟
هل كانت علاقته وُدِّية مع السيِّد بيتري؟
كان السيِّد بيتري ودوداً معه
ودود بمعنى؟
لطيف
طرح عليك السيِّد بيتري أسئلة تعسُّفيّة
- عن والدك - نعم
و لم يكن لديك مانع في طرحه
أسئلة كهذه؟
كان يحاول مُساعدتي
كان يسألني عن كما تعلم، باكستر
و لو شئت الرد عليه ما عساني سأفعل
و ما عساك فاعل؟
.. ما عساني أفعل؟ في الواقع، إنِّي
لا أدري حقاً ما كان غرضه من طرح تلك الأسئلة
حسناً
أول مُشاهدة مُوثَّقة للوحش كانت بواسطة القِدِّيس كولومبا عام 565 م
.. أول مشاهدة ليّ
كانت في العاشرة من عُمري حين إختلقتُ أكذُوبة
مُشاهدتي لوحش لوخ نيس
وحش، وحش
أنظروا، وحش
أنظروا
.. لو كنت تظنَّها ستفرج
لا تفرج أبداً
إنَّه أبو طفليكِ، أليس كذلك؟
ماري تونر ترفض الحديث معي
إكتشفي ما تعرفه، و ما إذا كانت تتستَّر عليه
إبنها قتل أربعة أفراد
لِمَ تخبر الجميع بأنَّ ديسي تونر لم يكن يتصرَّف من تلقاء نفسه؟
لم أصدِّق أنَّه قتل نايل سويت كما أنَّني أشكُّ في كونه قتل جونجو باترسون
أنظري لما كان في جيبه
لِمَ تنظر إليّ هكذا؟
هل كنت على علاقة بنايل سويفت؟
كان كريغ بيتري هُنا
ردِّي على هاتفكِ
لقد رأيته داخل المنزل، لم أكُن أعلم بما في غُرفة ديسي
ليس تماماً .. لقد حصلت على مُساعدة
كف عن الكذب، حباً بالله
كنتِ تعلمين ما قد يفعله لو ثارت ثائرته
الدليل كان كاذباً
كلَّا، كلَّا، كلَّا
هذا بالضبط ما يجعلني لا إستطيع إخبارك أبداً
سأحرص على أن يعلم الجميع كم فشلت في هذه القضية
آسف جداً
- مرحباً؟ - مَنْ الذي تحميه؟
.. أعلم كيف يكون أن
تصلِّي لفرصة ثانية
maroof88 تمت الترجمة بواسطة مشاهدة ممتعة